There has been no study performed to the best of my knowledge that would permit converting cylinder/cylinder and cylinder/sphere intersections to permit rectangle/cylinder and rectangle/sphere intersection utilizing the same set of qualifying criteria.

I look forward to seeing future research in the matter, but until then, you're likely going to have to perform FEA to confirm in the absence of alternative data.