Sometimes will be labeled as Special Piping Item, but you will still have to buy as it would be an equipment item I guess. Sometimes it is necessary to have the calculations as you specified due to thermal gradient, but again, this is a very narrow field. Not sure that you will find your answers here.

Simply google "mixing tee design" and you will find a lot of info.