Hi,

How about doing a reverse engineering. You assume a slug force and apply it , then check the displacement. From there, you can scale up or down the slug force until it matches the displacement that is observe in the field. Then you can check the stress developed in your piping system with this slug force.

Just my idea.

Cheers!!!