I think the modal analysis results are relevant for dynamic analysis, so considering the snubber active for natural frequency calculation (and corresponding modal shape calculation) make sense. Would the opposite approach be better?