I do see that if I delete one of the two components at the FW site I am then able to delete the shop weld and manually place a FW. Then I can place the removed component, which gives me the desired result. I assume this is how it is designed to work when using the auto weld insert rule.