BOM is derived from the specification, so if the long descriptions are lowercase, it will transfer as such to the BOM.

Normally use metric/metric inch. Have never seen bolts come out in feet.