You would be able to build a custom support consisting of the two plates, however the assembly level is what will be reported to the Isogen BOM. You would be able to run a seperate PSC BOM that will give a breakdown at the component level.

If it must be on the isometric, perhaps you could consider a linked detail sketch ?