It seems that I lost my previous post somehow.

Shortly, ı was questioning why you have selected a straight line approach since I found 9 metres of distance long since you did not mention about diameters of pipe and diameters of vessels, temperature and pressure in the system. If the diameters are small I would use an expansion loop instead.