In addition to the SIFs from FEATools, you also used the flexibilities also - right?

If you did use the more accurate SIFs and flexibilities, and the model still fails, then you'll have to make adjustments to the system as you would with any other model that fails. Maybe:

- reroute part of the system
- use guides or limit stops to redirect thermal growth
- employ an expansion joint