Is this a fresh install ?

I recall vaguely there was such an issue with an initial release of 2019. Changing the dictionary file from english to english with keywords and back again would reload everything. Try installing SP3 for 2019 to see if that is still an issue.