For what it's worth, I did find a written reference in Pipe Stress Engineering by Peng.

The old rule of thumb was limiting the pipe stress to 6,000 psi at the vessel nozzle, which is assumed to be rigid. This 6,000 psi limiting stress is generally considered sufficient conservative for thick & thin wall pressure vessels.