The window might have been pushed outside your monitor's range, for whatever reason.

You might try changing your monitor's resolution to suss out the issue.

Unfortunately, since it's not a windows application window in its own right, I don't know how else to get windows to force it into view.