As a liquid, LNG is not explosive and so it is the vapor cloud released in an open area.
I guess the concerns are related to BLEVE hazards by similitude with LPG. However, some studies concluded that a BLEVE event in unlikely for LNG, mainly because the design of tanks.

In the end I think is about Owner's decision.