The use of "nominal" values can be turned off by creating a custom units file - just set the setting for "Nominals" to "Off".

With nominal values turned off, you can enter any numeric value you want in the diameter and thickness fields and CAESAR II will simply accept those values without alteration.