Hexagon would essentially have to untether the output viewer / report generator, but also improve upon it to translate the majority of the inputs, too.

Such a program would be bigger than either the input editor or output viewer as it would have to do both duties.

I'm not opposed to the idea, and such an application would be welcome improvement if it also replaced the output viewer outright, we also have to realize it has to make financial sense to Hexagon, too. After all, "free" is never "free."