As I understand things, these seismic displacements do more damage than the seismic inertial loads. Also, the B31E code provides a separate stress check (with yield as the limit) for this seismic anchor motion (SAM).