If you know the magnitude of the force, you could just use the piping cosine values to determine the angle and calculate the appropriate FX/FY/FZ forces.

It may be easier in the fact that you don't have to rotate the model, but involves more front end work...