I agree that avoiding natural frequencies where the response spectrum shows a large DLF is a good design rule but does not fully develop the story. The response is also based on the amount of total mass that is participating in that mode. And, for force response spectrum analysis, the response is also related to the location and direction of the applied load.