I'm having trouble understanding your issue. You did manual calculations for a pipe segment (presumably including only two supports) and you say the equivalent CAESAR II model is overly conservative (ie, displacements exceed your expected values)?

What kinds of supports? Temperature/pressure? What piping code?