I would think the vessel anchorage/support system should have been designed to the applicable seismic activity.

I would say you're performing pipe stress analysis; emphasis on pipe. Model the piping system and model the vessel nozzles per standard practice using rigids and Cnodes.