IMO, you can follow the code Interpretation BPV-VIII-1-16-85 together with code case 2901.
In practice, the problem of that interpretation was the missing formal method to perform such calculations. It is well known that applying the pressure equivalent method comparing with flange pressure rating is very conservative.

Case 2901 solved the problem and is reasonable. That's made the interpretation reasonable, too.