I think you do not need to model the exchanger. Estimate some displacements ( saw on internet some values for expansion coefficient) and stop at the flange. I guess that you will have very small allowable.
_________________________
Dan