Does anyone have a procedure for getting an olet tie in to an existing header of a different line number to iso properly with continuations and reference coordinates?

I've tried several scenarios using different combinations of line numbering on both sides, with/without weld, isogen continuation graphics counts, and can't get an iso with a new olet tying into an existing header (shown dotted) showing the continuation callout to the existing header line number and a coordinate.