I would treat the sphere tee as a small pressure vessel and not a fitting. The failure would occur at the "nozzle" to "wall" interface, like so.

Image Source: Spherical Tee