maybe you can install expansion joints/bellows to the piping system to reduce the forces/moment to the pump so it will satisfy the API code allowable.
_________________________
A good way of being sure that you have understood something is to be able to teach someone else