Weight is continuously supported by the trench. CAESAR II does not have a continuous support (foundation). Therefor, to get a good soil model (with point supports) for strain evaluation, CAESAR II eliminates weight which would cause bending about these point supports.
Yes, in most cases, it's OK.