I'm not sure why the XML3_Fix won't install, we haven't run into this before. You can visit the Microsoft Download center and obtain the latest XML3 package, which if installed should avoid this issue.

I found this in the Microsoft download site:
msdn.microsoft.com/en-us/library/ms994324.aspx