Excel probably has place tabs between your columns when converted to text.

Replace all tabs with a few spaces and try again.