If you don't specify a tee type, CAESAR II doesn't really know in-plane versus out-of-plane. If CAESAR II assumes that in-plane is "local x axis" cross global "Y". So "yes" you can obtain different results (depending on the orientation of the tee)) based on whether or not you specify a "tee".