The parent Intergraph company has some isometric tools like SPOOLGEN that might suit your needs. They are primarily aimed at fab shops, but their needs should be similar to yours. Also has the benefit of working directly with PCF files which can be imported and exported from CADWorx.
If you are going to fly by the seat of your pants, expect friction burns.