1) No, the pressure you specify (and see shown on the spreadsheet) is the internal pressure - no adjustments are made.

2) Buoyancy is not considered in the modal analysis.