That Example 1 is linear, right? In that case adding the two excursions ( one above and the other below ambient) will equal the stress range calculation based on the difference between the two states.
The algebraic difference follows Code intent for linear and nonlinear support situations.