There is new data in the 2011 (5.30) files, so the file structure changed. 2011 won't read output files created on any other version.

Yes you can have multiple versions fo CAESAR II installed on your machine. Your ESL will let your run both versions (we don't "stop" access to earlier versions).