I did not find the reference in Peng and Peng's book.
Exactly what flexibility are you thinking about ? Have you considered shaft alignment, coupling/ bearing wear or even internal rubbing in the pump ?
If you look at a typical API pump set-up, the weakest and most flexible part is usually the frame and pedestal.
I would recommend stick to rigid body modelling and limit loads to the usual API or similar allowables.