Thank you all for your help and tips!

Turns out: the spec originally had short-pattern ball valves in it, but now, (since they don't make them anymore) they are no longer part of any spec.