hi to all.......

I had a same problem like this, What I did is ..

First select the template in CAESAR II, then create Isometric thro CAESAR II. if its not working then your autocad is not working. CAESAR II will pop's up isometric in autocad not in .PDF

If that also not working then send me the file I will create it for you.