There is no error. Caesar work with "sticks" that have the properties of pipe or beams, then add an envelope that look like the pipe or beam, i.e work with the centerline of the elements. It will connect the centerline of the pipe with the centerline of the beam. If you want more realistic graphics you can add some dummy rigids from centerline to the outer surface of pipe and beam.

Regards,