If the X and Y displacements occur simultaneously then you want this:

Vector 1:
DX = 30
DY = 50
DZ = 0
RX -> RZ free

If the displacements occur independently, then yes you would need Vectors 1 and 2 as stated above.