Richard,

B31.3 has rendered numerous interps on which temperature shall be used for sustained or indeed occasional stresses.

All of them shall be evaluated... in the state of stress as they are actually loaded in other words a hot sustained case with inactive supports removed from the boundary conditions.

Hope this helps clarify a confusing issue!