Refer to Div. 2 criterion for combination of stresses.

The local bending around the nozzle is classified as secondary hence it is compared to 3 * Saverage and not 3 * Sy (as you wrote in your post).
_________________________
Best Regards,
Mandeep Singh
CADWorx & Analysis Solutions
Hexagon PPM