Wind can act in any direction. You want to consider the worst condition, and that could be either positive or negative (directions) depending on the orientation of the structure and the behavior of any non-linear restraints.

The Code wants a "scalar" combination.

Yes you want the worst restraint loads.