Hydro test:
As you have said:
fill the pipe with water and pump it up to x bar to test for leaks after installion.

yes,This is hydro test

Hydrotest use water, though the piping may transport gas or other material in normal operation. so in CII , we input fluid density ,
fluid density is the density of gas or other material which is transported.