The loads calculated here (in the "restrained" weight case) are the loads which "balance" the deadweight of the system.
These loads will be the target loads on the springs in their HOT position (as we are more interested in balancing the system in the operating position).
So, you are correct, these loads are not established with temperature effects but they will be used as the targeted "hot" load in hanger sizing.