Well I made a mistake when I wrote that string into the software. It should really say:

MAX ALLOWED RADIAL FORCE axis limit (N. )= 23001.
MAX ALLOWED LONGITUDINAL MOMENT axis limit (N.m. )= 10980.
MAX ALLOWED CIRCUMFERENTIAL MOMENT axis limit (N.m. )= 27086.


You can't take these numbers out of context. That radial force of 23001 is the maximum, assuming both the longitudinal moment and the circumferential moment are zero. If either is greater than zero, then the radial force can't go as high as 23001. This is why you need those two diagrams.