Adding to Mr. Ed's reply, at the most run a SUS case only and check/show the loads are OK if someone demands a computer analysis. Simply state on the title page that the thermal effects are insignificant given the small delta T.

One practical company simply stated in the stress procedures that Formal/Thermal stress analysis is not required for pump systems at temperatures <= 150 F. QED.