The CAESAR II IBC seismic spectrum generator creates a response spectrum for use in dynamic analysis. I believe your seismic response coefficient is used to create an "equivalent" static load. They should be related but I don't expect them to be the same.