I do get CAESAR II models to other 3D via CadWorx, that is AutoCAD. Should try to Inventor Pro, which is in same family as Revit.

If you just need to check pipe routing try exporting Revit model to AutoCAD and import that to CAESAR II 5.1.