Dave,
I think the load from upset temperature can not be classified as primary load. It must be secondary loads, that is, it should be expansion stress in the ASME B31.3.
Secondary loads are self-limiting and usually displacement driven such as thermal expansion, tank settlement, imposed anchor movements, etc. Generally secondary load does not produce failure with a single application of the load and the allowable stress limit of secondary load is subject to cyclic modes.
_________________________
Sun Wee