Nice catch ! It seems to only affect metric units. I tried an imperial project / model and this seems unaffected by the isogensettings.
As a workaround you could xref your piping into a new model and then move to the required coordinates. You can then run isos from there.
_________________________
Cadworx User