You can make any math equivalence you want, however "G" gives some troubles.
For ASCE wind case, if you leave the frequency value blank, CAESAR II uses the ASCE default of 0.85 for the Gust Factor. In case you perform a Modal Analysis of the system and obtain that frequency value, the gust factor shall be calculated according to ASCE 7 equations. As I know, the computed gust factor is not reported by the software but for sure considered into calculations.
I mean when G=0.85 you can easily do the equivalence but not for more accurate calculations.
Also must be sure that the profile wind pressure vs elevation which was provided already, includes or not G and/or Cf factors.
About Cf value I have a post here:
http://65.57.255.42/ubbthreads/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=57301